Más allá de los clichés, la traducción de textos para niños requiere de una sensibilidad especial que pasa por internarse en ese mundo de fantasías que es el mundo de los chicos.

El desafío consiste en traducir el texto original sin perder el sentido pero conservando además celosamente el efecto que causa el mismo en los pequeños lectores. Desde cuentos hasta libretos y textos educativos, nosotros tenemos una larga experiencia en este campo.