Au-delà des clichés, la traduction de textes pour enfants requiert une sensibilité spéciale qui oblige le traducteur à s’immerger dans ce monde de fantaisies qu’est le monde des petits

Le défi consiste à traduire le texte original sans en perdre le sens et à conserver intégralement l'effet recherché par l'auteur chez ces jeunes lecteurs.

Qu’il s’agisse de contes, livres ou textes éducatifs, nous avons une longue expérience dans ce domaine.